Traumtempel Tagesretreat
Ein Tag, an dem du in die Trauminkubation im alten Kemet eintauchst – mit Ritualen, Traumorakel, Traumtheater, einer Blauen-Lotus-Zeremonie, Atemarbeit und kreativem Ausdruck.
Der Traumtempel der Hathoren: Ein Tag der Trauminkubation
Es gibt Momente, in denen die Welt zu laut, zu schnell wird und wir den Kontakt zur tieferen Geschichte unseres Lebens verlieren. Wir vergessen unsere Magie, unsere Fähigkeit zu träumen und die innere Führung, die uns stets zur Verfügung steht. Doch die Seele hört niemals auf zu sprechen. Sie ruft uns durch Träume, Symbole und Zeichen – eine Sprache einer Wirklichkeit, die jenseits des Alltäglichen existiert.
Die alten Ägypter verstanden dieses Mysterium. Für sie waren Träume sowohl ein Ort als auch ein Tor. Wenn sich die äußeren Augen schlossen, öffneten sich die inneren, und die Suchenden traten ein in das Per Aa – das Große Haus – die Traumtempel, in denen sie dem Göttlichen begegneten, um Heilung, Offenbarung und Transformation zu erfahren.
Zu den kraftvollsten dieser heiligen Stätten gehörte der Tempel der Het-Heru (Hathor) in Dendera – ein Zentrum lunaren, kosmischen und spirituellen Ausrichtens. Hathor, Göttin der Heilung, der Musik und der Fruchtbarkeit, führte die Träumenden durch Rituale, die Klang, Duft und intentionellen Schlaf vereinten. Durch Trauminkubation empfingen die Suchenden Führung von Göttern, Ahnen und kosmischen Kräften, erwachten zu innerer Weisheit und verbanden sich mit Energien weit jenseits der gewöhnlichen Welt.
In unserem Traumtempel-Retreat bringen wir diese uralte Praxis in die Gegenwart. Mit offenen Herzen und bewusster Ausrichtung betreten wir die Kunst des Aktiven Träumens – eine Praxis, in der wir uns bewusst durch die Traumwelten bewegen, um Einsicht, Heilung und Inspiration zu empfangen. Gemeinsam erforschen wir:
Heilung und Regeneration – Träume als Weg, über den Körper, Geist und Seele Führung und energetische Balance empfangen.
Visionen und Prophezeiung – Lernen, Traumbotschaften zu empfangen und zu deuten, um Klarheit, Orientierung und kreative Impulse zu gewinnen.
Verbindung zu den Neteru – Begegnung mit archetypischen Kräften und göttlichen Energien im Traumraum, um schlummernde Fähigkeiten zu erwecken.
Initiation und Transformation – Träume als Brücke zu Selbsterkenntnis, innerem Abenteuer und persönlicher Entwicklung.
Dieses Retreat lädt dich ein, bewusst in deine Träume einzutreten, intentionelles Träumen zu praktizieren und die tiefe Weisheit zu erfahren, die die Ägypter über Jahrtausende kultivierten. Auf dieser Reise wirst du dich erinnern: Träumen ist nicht nur eine nächtliche Handlung – es ist ein heiliger Durchgang zu deiner inneren Magie, deiner schöpferischen Kraft und deiner Verbindung zu einem größeren Netz des Lebens.
HINWEIS: Das Dream Sanctuary Retreat ist kein religiöser Raum.
Alle sind willkommen – unabhängig von Religion, Kultur oder spirituellem Hintergrund.
☽ Tagesprogramm ☾
09:00 Uhr – Einlass
09:30 – 10:00 Uhr – Atemarbeit-Session
10:30 Uhr – Eröffnungsritual & Einführung in das Per Aa – Das Große Haus
Reinigungen & verkörperte Rituale
Kemetic Rite zur Anrufung von Hathor (Het-Heru) und Thoth (Djehuti)
12:00 – 14:00 Uhr – Hathor-Segen:
Die Hathoren sind interdimensionale Wesen aus Klang und Licht, bekannt für ihre uralte Verbindung zu Liebe, Heilung und höherem Bewusstsein. Im alten Ägypten verehrt, übermitteln sie ihre Führung durch Schwingungsfrequenzen und heiligen Klang und laden die Menschheit ein, zu erwachen, zu heilen und sich weiterzuentwickeln. Ihre Präsenz in dieser Darbietung kanalisiert eine Botschaft von Harmonie, Transformation und dem grenzenlosen Potenzial des menschlichen Geistes.
Eine Stunde Klang, Musik, Gesang und Trauminkubation
14:00 – 16:00 Uhr – Pause
16:00 – 19:00 Uhr – Traumtheater, Kreativität, Verkörperung & Kunst
Verbindung mit unserem inneren magischen Kind
19:00 – 20:00 Uhr – Pause
20:00 – 22:00 Uhr – Blaue-Lotus-Zeremonie & Klangreise
Anrufung des mystischen Träumers
Trauminkubationsreise zur Wiederverbindung mit
den Träumen unserer Sternenahnen & Hathor
22:00 Uhr – Abschlusskreis
Sonntag, 24. Mai
Annette Assmy bietet individuelle 1:1 Traumheilungs-Sessions an.
Wenn du dich gerufen fühlst, eine Sitzung zu buchen, sende bitte eine E-Mail an
a.assmy@gmx.net und teile deine bevorzugten Zeitfenster mit.
Jede Sitzung findet in einem 90-minütigen Rahmen statt.
Graphics:
Alexis Arenson
https://www.instagram.com/alexisaronson/
Pictures by
Christian Pfeiffer
Beda Mulzer
Anna Schorr
Carina Adam
-

Tagesticket Traum Inkubation
Buche den ganzen Tag
9 - 22 Uhr
-

Morgen Program
Traum Inkubation, Atemarbeit, Rituale, Gesänge und Klang
9 - 14 Uhr
-

Nachmittag und Abendprogram
Klangreise, blue Lotus Zeremonie, Traumtheater und Orakel, Tanz und Kreativität
16 - 22 Uhr
The Dream Temple of Hathor: A Day of Dream Incubation
There are moments when the world becomes too loud, too fast, and we lose touch with the deeper story of our lives. We forget our magic, our capacity to dream, and the guidance that lies within. But the soul never stops speaking. It calls to us through dreams, symbols, and signs—a language of a reality that exists beyond the everyday.
The ancient Egyptians understood this mystery. For them, dreams were both a place and a doorway. When the outer eyes closed, the inner eyes opened, and seekers stepped into the Per Aa—the Great House—the Dream Temples, where they met the divine for healing, revelation, and transformation.
Among the most powerful of these sacred sites was the Temple of Het-Heru (Hathor) at Dendera, a center of lunar, celestial, and spiritual alignment. Hathor, goddess of healing, music, and fertility, guided dreamers through rituals that combined sound, scent, and intentional sleep. Through dream incubation, seekers received guidance from gods, ancestors, and cosmic forces, awakening inner wisdom and reconnecting with energies far beyond the ordinary world.
In our Dream Temple retreat, we bring this ancient practice into the present. With open hearts and intentional focus, we step into the art of Active Dreaming—a practice of consciously navigating the dream world to receive insight, healing, and inspiration. Together, we explore:
Healing and restoration – Dreams as a pathway for body, mind, and soul to receive guidance and energetic balance.
Visions and prophecy – Learning to receive and interpret dream messages for clarity, direction, and creative insight.
Connection to the Neteru – Meeting archetypal forces and divine energies in the dream space to awaken latent capacities.
Initiation and transformation – Using dreams as a bridge to self-knowledge, adventure, and personal evolution.
This retreat invites you to step consciously into your dreams, to practice intentional dreaming, and to experience the profound wisdom that the Egyptians cultivated for millennia. Through this journey, you will remember that dreaming is not just a nightly act—it is a sacred doorway to your inner magic, your creative power, and your connection to a larger web of life.
NOTE: The Dream Sanctuary Retreat is NOT a religious based space.
Everyone is welcomed; no matter which religion, culture or spiritual background
you are coming from.
☽ Day Program ☾
9 am Doors opens
9:30 - 10 am Breathwork Session
10:30 am Opening Ritual and Introduction to the Per AA - The Great House
Purifications & Embodied Rituals
Kemetic Rite to invoke Hathor (Het-Heru) and Thoth (Djehuti)
12 - 2 pm Hathor Blessing:
The Hathors are interdimensional beings of sound and light, known for their ancient connection to love, healing, and higher consciousness. Revered in ancient Egypt, they offer guidance through vibrational frequencies and sacred sound, inviting humanity to awaken, heal, and evolve. Their presence in this performance channels their message of harmony, transformation, and the limitless potential of the human spirit.
One hour of Sound, Music, Chanting and Dream Incubation
2 - 4 pm Break
4 - 7 pm Dream Theater, Creativity, Embodiment & Art
Connection to our inner magical child
7 - 8 pm Break
8 - 10 pm pm blue Lotus Ceremony & Sound Journey
Invoking the mystical Dreamer
Dream Incubation Journey to reconnect with
the Dreams of our Star Ancestors & Hathor
10 pm closing circle
Sunday 24. May
Annette Assmy is offering individual
one-on-one Dream Healing Sessions
If you feel called to book a session, please send me an email to a.assmy@gmx.net
and let me know your preferred time slots. Each session is held in a 90-minute container.
Graphics:
Alexis Arenson
https://www.instagram.com/alexisaronson/
Pictures by
Christian Pfeiffer
Beda Mulzer
Anna Schorr
Carina Adam
Location of the Day Retreat:
Raum 18
Kaltenbacherstrasse 18
8260 Stein am Rhein
Pictures of our last Dream Sanctuaries that happened in MAHALLA and Genzarethkirche, Berlin
Listen to the Dream Sanctuary Ambiente
Co-Creation Annette Assmy & Storm Hartley
Podcast ‘Deutschlandfunk’ about the Dream Sanctuary - German Language
Dream Sanctuary Podcast
•
Dream Sanctuary Podcast •
Testimonials
-
With the Dream Sanctuary, Annette creates a place to come together and be. Here she imparts her clear knowledge directly. Under her guidance, people of all denominations meet in a benevolent and supportive way in the shared experience of art, music and breathing together. In this shared space, there is room to lovingly face fear and everything that shows itself. Experiencing the power of one's own dreams, sharing them, deciphering them together and combining them into one big one is strengthening, healing and inspiring.
Vera
-
Thank you Annette for this beautiful and profound experience of the Dream Sanctuary. Spending these two days and nights in a (very special) church has rooted me in and opened me up to something i cannot describe yet. Everything is still sinking in and it doesn't yet feel easy to find words for it but i will try to grasp what i can say right now. I felt at home in the field you opened and we all cocreated together. I loved feeling simultaneously guided and free in the whole experience, feeling structure and enough space for inner and outer unfolding. Hearing the insights and impulses from you and everyone else in the group gave me lots of inspiration and knocked on doors inside. I loved how so many things came together. I loved the playfulness at times while having this knowing of how meaningful all of it is. Thank you so much for bringing us together in this space. For letting deep wisdom and beauty come through and magic unfold. Thank you for reminding me that each and everyone of us is a portal of its own, that we are equally important, that we are interwoven.
Antje
-
I am so deeply touched and inspired by the Dream Temple. I was delighted to be there and I would want to do it again anytime.
Thank you for the beautiful space you created. It was so magical and protected and I was able to really get involved.
Just such a powerful, profound experience.
I can recommend it to everyone♡
Lunara